Was steht auf meinem aquarell?

China Forum zum Erfahrungsaustausch und Meinungsaustausch. Wirtschaft, Sprache, Schrift, Kultur, Reisen und Politik. Wirtschaftsnachrichten über China diskutieren und Erfahrungsaustausch für Unternehmer. Teile mit anderen was Du denkst und was dich bewegt oder stelle im Forum Fragen an andere.

Forum \| Registrieren \| Anmelden \| Ranking \| Suche \| Regeln \| FAQ \| Impressum
3 Benutzer online	Anmelden

Forum » Chinesische Sprache » Was steht auf meinem aquarell?		1
Antwort schreiben
11.10.10 21:21 marlen	Was steht auf meinem aquarell? Hallo, hoffe jemand aus diesem Forum kann mir weiterhelfen. Ich besitze ein altes chinesischen Aquarell eines galopierenden hengstes mit chinesichen Schriftzeichen auf der rechten Seite, plus einem Stempel. Möchte gerne herausfinden wie der künstler heisst und was da drauf steht. Hoffe man kann es erkennen. Viele gruesse Marlen
Werbung
12.10.10 09:33 lyf	Re: Was steht auf meinem aquarell? Der Künstler heisst "Xu, BeiHong", ein sehr bekannte Maler. Unter http://de.wikipedia.org/wiki/Xu_Beihong kannst du mehr Info finden.
12.10.10 09:34 buntgrau	Re: Was steht auf meinem aquarell? Der Maler heißt Xu Beihong, (chinesisch: 徐悲鸿）er ist einer der berühmtsten chinesischen Maler im 20. Jh. Die Handschrift sind auf chinesisch: “辛已八月十日，第二次长沙会战忧心如焚或者仍有前次之结果也，企予望之，悲鸿时客槟城。”bedeuten ungefähr: Am 10. August 1942 habe ich eine große Sorge um den 2. Krieg in Changsha, vielleicht wird die Ergebniss wie das letzte Mal sein. Ich erwarte das. Beihong in Penang. Noch ein Paar Links über den Maler http://de.wikipedia.org/wiki/Xu_Beihong http://news.cultural-china.com/20090310154628.html http://www.xubeihong.org/
12.10.10 10:29 marlen	Re: Was steht auf meinem aquarell? An Lyf und Buntgrau, vielen vielen Dank, auch ohne genau zu wissen wer der Maler war fand ich das Pferd wunderbar, mit ein paar Pinselstrichen hingemalt und so voll leben. Bin begeistert Viele Grüsse Marlen
Werbung	China Reisen richtig planen. Alle Informationen für eine gelungene China Reise. Chinesische Mauer statt Mallorca. Das Reiseland der Zukunft heißt China.
12.10.10 15:14 marlen	Re: Was steht auf meinem aquarell? Hallo, so habe mir jetzt die links angeschaut, also da habe wohl eine Meisterfälschung in den Händen. Meins ist zwar auch schon älter, habe es aus einem Nachlass aus einem Altersheim rausgesucht. Aber die Originale sind ja wohl alle im Museum in China ... da hat sich auf jedenfall jemand sehr viel mühe gegeben. Nochmals danke für die info. Grüsse Marlen
Antwort schreiben		1

Anmelden		Schließen
Benutzername:	Passwort:
Daten in Cookie speichern \| Passwort vergessen?

China Netzwerk