AnmeldenSchließen
| Passwort vergessen?
China Forum zum Erfahrungsaustausch und Meinungsaustausch. Wirtschaft, Sprache, Schrift, Kultur, Reisen und Politik. Wirtschaftsnachrichten über China diskutieren und Erfahrungsaustausch für Unternehmer. Teile mit anderen was Du denkst und was dich bewegt oder stelle im Forum Fragen an andere.
Forum » Chinesische Sprache » Was bedeutet dieses Zeichen? 1
Antwort schreiben
06.05.09 09:54
fienle
nicht registriert

Antwort schreiben
Was bedeutet dieses Zeichen?

Hallo zusammen,
ich habe ein Problem und hoffe ich bin hier richtig und es kann mir jemand helfen.

Ist hier jemand, der mir sagen kann was dieses Zeichen bedeutet?



Ist es richtig, dass es "Mutter" bedeutet?

Vielen Dank schonmal für eure Hilfe.

Grüße Anne

Werbung
06.05.09 11:05
buntgrau

Antwort schreiben
Re: Was bedeutet dieses Zeichen?

Also ich habe mal in meinem chinesischen Bekanntenkreis herum gefragt. Niemand kann das Zeichen eindeutig erkennen (Kalligrafie ist eine Kunstform und nicht nur einfach eine "Schreibschrift"). In einem Punkt waren sich jedoch alle einig ... Mutter kann es nicht bedeuten ... Mutter ist z.B.

06.05.09 11:49
fienle
nicht registriert

Antwort schreiben
Re: Was bedeutet dieses Zeichen?

Kann es sein, dass es japanisch ist?

06.05.09 13:33
bao_mao_ruo



Antwort schreiben
Re: Was bedeutet dieses Zeichen?

Hi
Ja könnte gut sein das es japanisch ist, oder Kantonesisch.
Aber Mandarin ist es vermutlich nicht.
mfg
bao mao ruo

Werbung
China Reisen

China Reisen richtig planen. Alle Informationen für eine gelungene China Reise. Chinesische Mauer statt Mallorca. Das Reiseland der Zukunft heißt China.
06.05.09 13:59
fienle
nicht registriert

Antwort schreiben
Re: Was bedeutet dieses Zeichen?

Ähm okay....und wer kann mir da weiterhelfen?

06.05.09 16:25
bao_mao_ruo



Antwort schreiben
Re: Was bedeutet dieses Zeichen?

Hi fienle
Ich habe keine Ahnung wer dir da helfen kann.
mfg
bao mao ruo

10.05.09 15:01
xixi

Antwort schreiben
Re: Was bedeutet dieses Zeichen?

nein~ das ist doch chinesisch. ich würde vermuten, das ist die "ci"(慈), müttliche liebe heisst es. wenn dir der zusammenhang schon "mutter" andeutet.

leider kann ich meinen vater nicht zum bestätigen hierher schleppen...er ist doch ein halber expert für kaligraphie.

21.05.09 22:09
andelie1987



Antwort schreiben
Re: Was bedeutet dieses Zeichen?

Ist ja 慈. Und ob es Kantonesisch oder Japanisch ist, gibt es kaum Unterschied. Zeichen sind Zeichen.

Antwort schreiben 1

China Netzwerk