AnmeldenSchließen
| Passwort vergessen?
China Forum zum Erfahrungsaustausch und Meinungsaustausch. Wirtschaft, Sprache, Schrift, Kultur, Reisen und Politik. Wirtschaftsnachrichten über China diskutieren und Erfahrungsaustausch für Unternehmer. Teile mit anderen was Du denkst und was dich bewegt oder stelle im Forum Fragen an andere.
Forum » Chinesische Sprache » Neuling braucht Übersetzung 1
Antwort schreiben
23.03.11 21:55
Lara1978

Antwort schreiben
Neuling braucht Übersetzung

Hallo Ihr Lieben,

wie so viele möchte ich mir ein Tattoo mit chinesischen Zeichen machen lassen (Termin am 8. April) und da ich so oft von falschgestochenen Tattoos gehört hab, wollte ich die Übertzung von Experten haben... Folgende Zeichen will ich mir die Wirbelsäule runterstechen lassen (in der Reihenfolge):

Familie
Gesundheit
Glück
Liebe
Freundschaft / Freunde
Erfolg

Vielen Dank für Eure Unterstützung!
Lara

Werbung
24.03.11 01:57
pilzekiller

Antwort schreiben
Re: Neuling braucht Übersetzung

Die chinesische Zeichen sind:

家庭 oder 家 (wenn Sie einzelnes Zeichen moechten, die folgende auch so)
健康
幸福 oder 运
爱情 oder 爱
友谊 oder 友
成功

ich hoffe, es Ihnen helfen kann


Reise in China

www.reiseinchina.com

24.03.11 09:30
buntgrau

Antwort schreiben
Re: Neuling braucht Übersetzung

oder einfach mal hier schauen: Beliebte Begriffe auf chinesisch

China
China Reisen

03.04.11 22:05
Lara1978

Antwort schreiben
Re: Neuling braucht Übersetzung

Vielen Dank für Eure Antworten!

Sagt mal, warum sind es meistens 2 Zeichen? Ich wollte eigentlich nur 1 Zeichen... Und habt Ihr vielleicht auch jedes Zeichen in der gleichen Schrift? Damit ich nicht verschiedene Schriften auf meinem Rücken habe ;-)

Vielen Dank noch mal!
Lara

Werbung
China Reisen

China Reisen richtig planen. Alle Informationen für eine gelungene China Reise. Chinesische Mauer statt Mallorca. Das Reiseland der Zukunft heißt China.
Antwort schreiben 1

China Netzwerk