Hallo,
ich habe von einem Bekannten etwas geschenkt bekommen, von dem ich leider nicht einmal genau sagen kann, um was es sich handelt. Mein Bekannter hat es auch mal geschenkt bekommen und konnte mir auch nicht weiterhelfen. Am besten schaut ihr euch die Bilder an. Es ist ca. 4cm lang, rechtecktig, aus Metall und hat an einer Seite ein Loch. Ich hoffe, dass ihr mir vielleicht bei der Übersetzung helfen könnt, damit ich herausbekomme, was ich hier vor mir liegen habe (vielleicht eine Art Amulett? eine Art Spartenmünze? oder doch nur Trödel?)
Vielen Dank schonmal!

Bilder bei http://imageshack.us zu speichern ist keine gute idee ... http://imageshack.us in China gesperrt und chinesische User können daher die Bilder nicht sehen

das ist eine art der Waehrung in der Song Dynastie.

also..das war nur eine "notwaherung" waerend des krieges, die entweder aus bronze oder aus blei gemacht wurde. deshalb sieht man das nicht so oft. dann gibts viele leute, die diese alte waehrung als eine Antiquität gerne sammeln.

also..kein Troedel...sondern ein gutes geschenk..(wenn das wahr ist.)