AnmeldenSchließen
| Passwort vergessen?
China Forum zum Erfahrungsaustausch und Meinungsaustausch. Wirtschaft, Sprache, Schrift, Kultur, Reisen und Politik. Wirtschaftsnachrichten über China diskutieren und Erfahrungsaustausch für Unternehmer. Teile mit anderen was Du denkst und was dich bewegt oder stelle im Forum Fragen an andere.
Forum » Chinesische Sprache » hilfe 1
Antwort schreiben
20.03.08 08:21
teufelchen16161

Antwort schreiben
hilfe

hallo ich hätte da mal eure hilfe gebraucht und zwar würde ich mir gerne ein tatoo stechen lassen von drei namen leider habe ich mehrere versionen gefunden und ich bin mir nicht ganz sicher welche jetzt genau stimmt ich hoffe ihr könnt mir hefen



Die drei namen sind:


Cathleen
Raphael
Fabian




danke carmen

Werbung
20.03.08 19:54
klara

Antwort schreiben
Re: hilfe

Rafael 拉斐尔 lā fěi ěr
Cathleen 凯瑟琳 kǎi sè lín
Fabian 费边 fèi biān
Fabián 法维安 Fǎ wéi ān


Dies sind die "offiziellen" Übersetzungen der Namen

Am Osterwochenende ist eine Tattooconvention in Hamburg, an der auch eine chinesische Tattookünstlerin mit viel Erfahrung teilnimmt. Im April ist eine in Frankfurt, bei der sie auch angekündigt ist.
Vielleicht passt es ja von der Entfernung.

Antwort schreiben 1

China Netzwerk