Chinglish - or the problems with translations for signs and products

China Forum zum Erfahrungsaustausch und Meinungsaustausch. Wirtschaft, Sprache, Schrift, Kultur, Reisen und Politik. Wirtschaftsnachrichten über China diskutieren und Erfahrungsaustausch für Unternehmer. Teile mit anderen was Du denkst und was dich bewegt oder stelle im Forum Fragen an andere.

Forum \| Registrieren \| Anmelden \| Ranking \| Suche \| Regeln \| FAQ \| Impressum
1 Benutzer online	Anmelden

Forum » China allgemein » Chinglish - or the problems with translations for signs and products		1
Antwort schreiben
29.05.07 19:14 buntgrau	Chinglish - or the problems with translations for signs and products The Olympic Games are coming soon to Beijing and the Goverment showed in CCTV that there is a lot of work with public signs - because of bad translations or with other words - Chinglish ... Here i will show some - maybe you also have some pics Please - if you also know some pics - please post here
Werbung
30.05.07 15:40 Heidi	Re: Chinglish - or the problems with translations for signs and products the pics of No.7 and No.9 are Japanese, not Chinese.
30.05.07 15:45 buntgrau	Re: Chinglish - or the problems with translations for signs and products ha ha ha - sorry for mistake - so everybody can see that they are making same mistakes
Antwort schreiben		1

Anmelden		Schließen
Benutzername:	Passwort:
Daten in Cookie speichern \| Passwort vergessen?

China Netzwerk