现在，我有整个的翻译你的评论。是的，有一点你说得很对-没有人，也没有西方媒体不得刊登错误的信息。因此，如果有任何西方媒体涨跌出版的资料有误的，当然他们也必须加以纠正。但你也应该看到，如果你只是在这里公布的一些照片，但无整段文字或会话，也就是一个很大的错误。原因其实很简单。西方媒体没有新的照片，因为所有的记者已离开西藏。因此，他们不但可以使用照片，其中涉及到的话题。只有图片不显示整个信息。只有联合起来，与整段文字或整个影片，我们可以看到，如果他们说谎，或如果他们只用一个相关的图片。

对不起，我的中文不好

Zitat:

---

现在，我有整个的翻译你的评论。是的，有一点你说得很对-没有人，也没有西方媒体不得刊登错误的信息。因此，如果有任何西方媒体涨跌出版的资料有误的，当然他们也必须加以纠正。但你也应该看到，如果你只是在这里公布的一些照片，但无整段文字或会话，也就是一个很大的错误。原因其实很简单。西方媒体没有新的照片，因为所有的记者已离开西藏。因此，他们不但可以使用照片，其中涉及到的话题。只有图片不显示整个信息。只有联合起来，与整段文字或整个影片，我们可以看到，如果他们说谎，或如果他们只用一个相关的图片。

对不起，我的中文不好

---

作为一个外国人，你的中文已经很好，这是事实，我承认。
人们往往看不到自己的不好，总是去指责别人的不好。为什么西方人看不到中国人民在西藏建设学校，医院和铁路等设施，一个地方从贫困发展到富裕，难道是一夜之间就可以实现的吗？为什么在西方所谓的民主国家里，你们一直强调的宗教应该和政治分离的今天，你们却能够同意并且允许在西藏以宗教来统治人民，这是一种倒退，神权统治意味着什么！！为什么你们追溯历史只会追溯到1950年，那么1950年之前的历史呢？难道对历史的尊重也是要划分时间的吗？为什么在西藏DALAI LAMA 要举行宗教活动的时候，他需要活人的头颅骨，大人和小孩的人皮，还有女人的大腿内侧的皮以及大腿骨这些东西来进行祭祀活动？这就是所谓的人权吗？我想知道，如果你是西藏人民，你的孩子被剥皮作为宗教的祭祀品，你会同意吗？在1950年以前，西藏还处于农奴制度，难道你们就认为农奴制度好吗？你知道那时候，有90%的人是奴隶，他们要供养着10%的农奴主和僧人。你们了解中国的历史吗？为什么一些支持西藏独立的西方人，他们在中国的地图上连西藏的位置都找不到的时候，却一味的喊西藏独立？这是多么的可笑！！！为什么你们一味的指责中国的死刑，却对美国的死刑无动于衷。为什么你们只会对别人的国家指手画脚？什么时候中国人民干涉过你们国家的事情？？如果你们要说民主，自由，平等，请你们先自己先了解认识和尊重这些字的意思。为什么经济的发展只可以你们好，我们不可以？这就是你们嘴里平等和自由吗？这听起来是多么的可笑呀。你们说我们破坏环境，可是在中国有多少工厂是你们在那里开设的？中国的资源你们利用，中国的廉价劳动力为你们带来无比巨大的赢利，与此同时，你们一边赚着钱一边骂着中国人民。你们真的是很“平等”。先学会自己尊重事实，先学会自己尊重平等再去教育别人吧！！！

Zitat:

---

你说得对
European and American companies grow on the shoulders of the Chinese people (environment, bad paid work). The solution: Do not allow to produce in China (不要让出示在中国)?! Do you want this? Better requiring common environmental standards, by all. Ask for higher salery... It is in your hands...

---

Sorry, ich verstehe nicht,was du mit" Do not allow to produce in China (不要让出示在中国)?!" gemeint hast, vielleicht meinst du: Dann bitte lasset ihr Chinesen die Westlichen Länder keine Fabriken in China niederlassen. Ich finde es sehr schade und mir ist das Folgtes eigentlich ein Paradox: Einerseits mussten die Chinesen versuchen, sich zu ernähren, sich zu entwickeln, weil es für die Menschen ohne Essen überhaupt keine Entwicklung ist. Auf jeden Fall sollen wir uns Euch dafür bedanken, dass ihr allerlei Investionen nach China zu übertragen, ohne dies würde unsere Wirtschaft bzw. der Lebensstandard in China noch zurückhaltend und schlecht sein. Aber vergesse bitte nicht, ihr habt davon nicht viel weniger als die Chinesen profitiert. Während eure Unternehmer im Bereich Schwermetal, Chemie, .... auf immer mehr Kritike von den immer reicheren und immer besser ausgebildeten Menschen in eigenen Ländern gestoßen haben, sind gerade Chancen zum Überleben in China entstanden, dann kamen viele große Umweltschuldner zu uns. Muss ehrlich sagen, der Kapitalzufluss nach China ist für die deutschen Arbeiter zum Beispiel nicht gut, weil sie an immer mehr Arbeitsplätzen verloren haben, aber der Schuld liegt überhaupt nicht an den Chinesen. Der Kapital lässt keine Gelegenheit ungenutzt, sollte jeder das nicht bezweifeln. Und gerade deswegen sind momentan immer mehr Kapitalinvestionen nach Indien z.B. gefloßen, weil die Lohnkosten in China steigen und die Ressourcen in China teurer geworden sind, aber sollten wir Chinesen uns den Indiener z.B. deswegen beklagen? Nein, Klagen ist Klagen, tut aber nichts. Man muss in jeder geänderten Situation einen für eigenen geeigneten Weg gehen und niemanden klagen, sonst schadet es.

By the way, higher salary is of course our aim,and is also your aim, it`s true. And the same aim of us could only come true, when man follows the economic mechanism. Why is the salary standard in Europe, in the USA... higher than that in China? One reason is, the level of the development in China is lower than in your countries, it is to say, we´re dreaming of the same dream, of which your people dreamt several decades ago, our aim is 300 Euro every month for example, but the dream of your people is now maybe 3000 Euro, what´s the difference? Then you can see!!!

Weiterhin über das Thema "Wäre ihr Chinesisch genauso gut wie unser Deutsch oder Englisch!" Woran liegt das Problem gerade auf der Welt? Ist das ein Konflikt zwischen zwei verschiedenen Welten? Nein, gar nicht, es liegt oberflächlich am Gefälle verschiedener wirtschaftlichen und politischen Interessen, aber wenn man tief graviert, wird man den Schlüssel dafür sehen, das ist der Mangel an Wissenheit über China. Wenn die Kultur und die Völker in einem Land in der Geschichte der Menschenheit so viele gewältige Veränderungen in der Welt erlebt haben aber immer so glanzen, musste man über das Land auf keinesfalls einfach so herumkommandieren. Wie sind die Geschichte, die Religionen und die Politik usw. in China? Die Geschichte ist nicht nur die seit 1949, die Religionen sind nicht radikal, die Politik ist nicht ein Feind vom Kapitalismus, (Apropos Kapitalismus, ich habe oft gemerkt, dass viele deutsche Bücher über China Namen häufig mit Wörtern wie Rot, Kommunistisch haben, sind solche Attribute wichtig für eure Leser China zu verstehen, das glaube ich nicht so. ).... so viel über ein Land und seine Kultur bzw. sein Volk muss man mit eigenen Augen und Ohren sehen und hören, mit eigenen Kopf nachdenken, sehr sehr wichtig ist, dass man die Sprache des Landes sprechen kann. Viele von euch sagten, Chinesisch sei schwer zu erkennen, klar, ware schön, dass ihr Chinesisch lernt und sprecht, damit wir wenige Vorurteile von euch über China stoßen. Allerdings passt einem das Schweigen besser, wenn einer wenige Erfahrungen und Wissenheiten über China hat, sonst wird der Fehler machen, der nicht zu verzeihen ist. Hier noch einmal das Wort: ohne Praxis, kein Recht zum Wort.

Zitat:

---

Wenn die Kultur und die Völker in einem Land in der Geschichte der Menschenheit so viele gewältige Veränderungen in der Welt erlebt haben aber immer so glanzen, musste man über das Land auf keinesfalls einfach so herumkommandieren.

---

Ich denke das ist das Hauptproblem ... kein Mensch kommandiert China herum. Ihr müßt einfach lernen, dass Kritik zu üben nichts damit zu tun hat, jemanden herumzukommandieren. Dir ist bestimmt auch schon aufgefallen, dass in Deutschland auch andere Länder, und sogar das eigene kritisiert werden. Und - beschwert sich irgendjemand fürcherlich darüber ? Nein.
Das ganze ist ein Meinungsaustausch - und der darf genauso positiv wie negativ ausfallen.
Und was die Olympia-Boykottaufrufe betrifft - vielleicht sollten mal diejenigen in China, die darüber beleidigt sind, sich an die eigene Nase fassen - wer ruft denn wegen jeder Kleinigkeit sofort zum Boykott auf ? Ist doch nicht nur momentan gegen Frankreich, sondern war doch schon immer so wegen jedem Scheiss.